昨日(9日)佐賀のアイスクエアビルで、ボスニアヘルズエゴビナから臨時代理大使を招き、「平和を考える」会がありました。 そこで、ボランティアで通訳を務めました。本職ではないけど、何とか形にはなったようです。
大使いわく、15年前の紛争の後、桜の木を合計1550本余り送っていただき、ボスニア全土に植樹されていること、世界遺産となっているモスタル橋の再建築にも投資してくれたこと、など、日本には非常に感謝しているとのことでした。
そのあとの、交流会でも大使と親孝行の話などをしましたが、我々、少なくとも私と非常に近い考えをもっておられました。
大使、いろいろお話を機書かせていただき、ありがとうございました。
通訳としては、70点ぐらい(自己採点)の出来だったかと感じていますが、面白い機会をいただきました。